hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
once; one time; exclusively; only; alone
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
young girl; lass; adolescent female
religious organization; religious organisation
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
information; news; report; reward; retribution
that day; the very same day
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to bury; to embed; to implant
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
goggling; rolling (one's eyes)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
description; describing; depicting
Felidae (family comprising the cats)
fierce animal; beast of prey; big game
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till