to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
virile; tough; masculine; intense
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
hurriedly; in a hurry; in haste
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
sensual; sexy; voluptuous
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to show up; to appear; to turn up
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
long kiseru (type of tobacco pipe)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
forwarding agency; express company
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
hiding one's embarrassment
both; both sides; both parties
to complain; to lodge a complaint
fine (mesh, fabric texture)
without; but if; otherwise; or else
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to head home; to leave for home
somehow or other; for some reason or another
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
how many months?; how long?
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve