I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
state of mind; mental state; mental attitude
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to become clear; to be made public
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
very; much; greatly; a lot of
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
minutely; in detail; with particular attention
order (for an item); request; demand; condition
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
each (every) time; whenever
in proportion to; according to; depending on
to stop walking; to pause
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
fellow; mutual; companion; comrade
passerby; pedestrian; foot passenger
since some time ago; for some time; for quite a while
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to be worried; to be troubled
overserious; deeply sincere; very earnest
being apt to; being liable to; being inclined to
only; merely; but; no more than
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to go to see (something, someone); to visit
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
composed expression; clear face