to pull in (fish); to land
never mind that; don't worry about that; listen up
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
coincident with; while; simultaneously
hollow; mid-air; air; sky
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
fall; drop; descent; coming down
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
emotional strength; force of will
magnification; enlargement; expansion; amplification
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
thunderous roar; roaring sound
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to squash; to crush; to flatten
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to feel hot; to flush; to burn
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
next; next person; room adjoining a noble's parlor
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
pardon; forgiveness; forbearance
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
directly under; falling perpendicularly