to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
which (of three or more); well; now; c'mon
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to carry; to bring (to a place)
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
break in time; interruption; pause
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
you could say; you might say; verging on the
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to talk; to chat; to chatter
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
such; this sort of; like this
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to water down; to dilute with water
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to satisfy one's appetite
to appease one's thirst; to wet one's whistle
packed meal; packed food; packed lunch; bag lunch
creeping about; stirring restlessly; squirming
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate