Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
festival; feast; carnival
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(made of) stone; stone-built
waterway; canal; channel; swimming pool lane
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to crumble down; to tumble down; to fall in
hesitation; indecision; vacillation
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to kill; to choke the life out of
maneuver to shake, flick, or wipe blood off of a sword
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to flicker; to quiver; to waver; to sway
heaps of corpses all around
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
spoiled; half-rotten; decaying
innumerable; countless; numberless
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
leaving behind; desertion; abandonment
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
living thing; organism; creature; biology
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
yikes!; eek!; ook; eek; customer