continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
be (that) as it may; having said that
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
very interesting; of great interest
surface of a board or record
something like ...; something called ...
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
by all means; at all costs; absolutely
participation; joining; entry; adherence
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
spit; skewer; proxy (computer server)
in its entirety; whole; wholly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
way; method; means; resource; course
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve