jpdb beta

to straighten up; to sit upright

1

to work without sleep or rest

1

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

1

to cackle

1

straight; upright; erect

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

to give a broad grin; to smirk

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

complete agreement

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

bad boy; naughty child; brat

1

place of destination

1

dragon (as depicted in Western myths)

1

endless; boundless; everlasting

1

rattling; clattering

1

one's way back; one's way home

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

cold; short; curt; blunt

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

chastity; virtue; fidelity; feminine modesty

1

to listen attentively to; to be lost in

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

overconfident; presumptuous

1

and; thereupon; because of that

2

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

by your leave; with your permission

1

to be enthralled by; to be disguised as

1

to be reliable

1

royalty and titled nobility

1

ceremony; rites

1

the person concerned; the person in question; the said person

1

coachman; driver; cabman; postilion

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

assistant; adjunct; lieutenant

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection

1

one or two; a few; small number

1

to pay attention; to be watchful

1

west

1

privilege; special right

1