conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
the front; honesty; uprightness; decency; normality
opposite side; opposition
confession; acknowledgement; acknowledgment
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
study; diligence; discount; reduction
training; practice; discipline; ascetic practices
to exercise one's talent; to display one's ability
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
laughing foolishly; cackling
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
being upright and cleanhanded
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
I have nothing to do with it
impudent; brazen; shameless; bold
daring; fearless; intrepid; bold; tough
directly opposite; right in front
fairness; impartiality; justice; objectivity
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
heaps of corpses all around
battlefield; battleground
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting