right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
story; tale; talk; discussion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
dear me; I mean; or rather
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
you could say; you might say; verging on the
small build; small stature; petite; small pattern
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
for today; for the time being
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
procedure; process; proceedings; formalities
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(act of) encouragement; stimulus; incentive
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
alone; by oneself; on one's own
something; some kind of; for some reason
to turn on one's heel; to turn back; to return
to walk away; to saunter off
retreating figure; appearance from behind
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to shout (in anger); to yell
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to make fun of; to look down on; to make light of
and yet; though; when; in spite of
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(not) so much; (not) that much
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)