inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
condition; state; health; state (of health); way; manner
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
while; during; while; although; all; both
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sentence-ending particle expressing doubt
come; come now; well; who knows; well now; let's see
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
as it is; as one likes; because; condition; state
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
swordsman; swordswoman; fencer
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to turn towards; to point
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
tension; mental strain; nervousness
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this way; this direction; here; this (one); I; me
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
big; large; loud; extensive; spacious; important
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person