jpdb beta

healing; soothing; therapy; comfort; solace

4

when one was a very young child; very early in one's life

2

to etch (name, etc.); to carve (design)

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

(one's) life

1

index; indices; indicator

1

faltering; hesitation

2

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

first meeting; first interview with

1

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

travel; trip; journey

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

1

samurai; warrior; military family

1

your home; your family; their home; (my) home

1

(your) daughter; young woman

1

orphan; person without friends

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

2

to get to know each other; to make acquaintance

1

sound of something making firm contact with a flat surface

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

5

ha ha ha; hee hee hee

1

with eyes half-closed

2

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

to slander; to libel; to criticize; to criticise

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

2

guiltless; innocent

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

2

to run over (with a vehicle); to knock down

2

to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)

3

clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

6

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

sense; infer

2

it seems that; as if

1

surely (not); certainly (not)

3

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

with a vroom; with a sudden shaking

3

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to warm; to heat

2

postponement; deferment; extension (of time)

1

alcohol; sake

1

at least; at most; (even) just

1

to crack jokes

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

long; eternal

2