route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
-less; lacking; non-existing
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
training clothes (judo, kendo, etc.); practice suit
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to put to sleep; to lay (something) on its side
a matter of course; what is to be expected; par for the course
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
long, thin, roofless small boat (used as a river taxi during the Edo period)
riverside; edge of a river
I see; that's right; indeed
school; school building; schoolhouse
popular name; common name; given name
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
training; drill; practice; discipline
practice; training; drill; (an) exercise; workout
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
accurate; correct; precise; exact
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
flaw; defect; problem; inconvenient
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to repair again; to join again
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
identification papers; ID
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
not only ... (but also); not just; as well as
four (long cylindrical things)