in the same way as; just like
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
why?; what for?; how?; by what means?
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
training; practice; discipline; ascetic practices
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
than; other than; except; but
natural virtue; personal virtue
somehow or other; for some reason or another
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
no matter for; without regard to; whatever the ...
hair; fur; wool; down; plumage
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
recreation; diversion; relaxation
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
even though; despite; when
to lock up; to shut up; to imprison
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
anyone; anybody; everyone; whoever
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
strong point; merit; virtue; advantage
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)