no matter what; whatever you say; in the end
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
memory; sense; experience
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
proper; appropriate; due; suitable
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
household belongings; household goods; family fortune; family assets
(male) farmer; peasant; farmhand
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
tool; implement; means; furniture
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
speculator; adventurer; imposter; prospector
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
going around; patrol; round; tour
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
surging crowd; wave of humanity; stampede
crossing; intersection; (genetic) crossing over
wherein; therein; thereinto