a little short; sawed-off (pants)
if so; in that case; in that situation
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
young girl; lass; adolescent female
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
the future (usually distant); future tense; the world to come
at first; at the outset; to begin with; as a first step
to rage; to be fierce; to be excited
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
just; justifiable; right; due; proper; equitable
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
beyond imagination; unimaginable
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
still; as yet; as it has been
as expected (positive events); as hoped for
ability; performance; efficiency
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to bawl; to cry; to scream
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to break through; to penetrate; to pierce
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
several times; several degrees
rotation (usu. around something); revolution; turning
dull sound; muffled sound
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to be able to manage somehow or another
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility