to kill; to choke the life out of
indication; denotation; designation; instructions; directions
to throw oneself (into an activity)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
impossible; unlikely; improbable
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
20 years old; (arch.) twenty
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
difficult to ...; hard to ...
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
go that far; to that extent
soft flesh (esp. in a sexual context)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
emotional scars; mental trauma
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to distinguish between; to tell the difference between
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
settlement; village; community; (bacterial) colony
ruins (of a building, town, etc.); remains
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
state; condition; the way things should be; ideal state; truth