to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to give directions; to issue instructions
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
here and there; this way and that way; everywhere; all over
decision; settlement; definition
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
old soldier; veteran; old hand
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
rope; cord; line; grand champion's braided belt
rugged; scraggy; angular; gnarled
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to knock down; to knock off
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
government office; public office
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
on countless occasions; many a time
advance payment; money paid in advance
to wind around; to wrap around; to coil around
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to become red; to redden; to blush
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
doing something separately (from the group); going off on one's own
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
in that way; like that; that way
to state; to express; to mention