one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
the world in general; society; convention
to each his own; people differ; different people (have different likes)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
personage; person (deserving of respect)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to put to sleep; to lay (something) on its side
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
devoted; self-sacrificing
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
plaster; patch; ointment; liniment
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to ask a question; to ask questions
good prospects; full of hope; promising
crowd of people; great number of people; in great numbers
everything; anything; nothing
suddenly; abruptly; unexpectedly
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
because of; owing to; due to
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
busy; hurried; confused; flurried
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
invisibility (through magic)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
exactly right!; indeed; damn straight
puddle of blood; pool of blood
(dead) body; corpse; carcass; remains
inspection; examination; survey
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
bits and pieces; frizzily (as in perm)