jpdb beta

to overflow; to brim over; to flood

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

3

to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate

1

deserted village; poor village

1

farmer; farming family; farmhouse

2

heir; heiress; inheritor; successor

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

wave; ups and downs

1

rumble in the ground

1

drum

2

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

2

cheer; shout of joy

1

eagerly (waiting); (waiting) impatiently

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

6

to install; to equip; to mount

1

on a stage; on a platform; on an altar

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

3

oratory; eloquence

1

image; figure; figure; form; image

2

to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery

1

smile

1

most; extremely

3

wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

4

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

3

dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)

1

whoever

1

poison fang; sinister ways; crooked means; clutches

1

returning alive; surviving; reaching the home plate

1

10,000; ten thousand

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

sovereignty

1

to take by surprise

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

1

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically

1

prize; trophy

4

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

2

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

test; trial; probation; ordeal; tribulation

4

gem; jewel; precious stone

11

trouble

4

this is why; this means; it is the case that

1

to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time

1

eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious

1