jpdb beta

reproduction; duplication; reprinting

2

detailed; minute

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

everyone; everybody; all; everything; all

11

argumentative

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

14

money

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

10

just; right; pure; genuine; truth

2

of no interest; not interested

1

glancing (look)

5

with eyes half-closed

1

smelling of face powder; coquettish; resembling the atmosphere of nightlife business

2

morning and evening

1

pain; agony; bitterness

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

6

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

2

whip; lash; scourge; stick; cane; rod

6

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

close to the ear

1

annoying; noisy; strict

1

the lone woman (e.g. bright flower) in a group

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

4

consideration; taking into account

2

since; henceforth

3

sharing; division; draw; tie

1

that; the matter in question

2

in any way; to some extent; even if only a little

2

thanks; gratitude

5

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

7

currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air

2

acquisition; possession

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

3

to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)

2

to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

2

rather; better; instead; if anything

11

bothersome; tiresome; bother to do

4

our

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

4

someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)

4

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

unrelated; unconnected

1

temple; monk's quarters; monk

1

consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

God's will; Heaven's will

1

introduction; presentation; referral; listing

2

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1