... is the reason; ... is my excuse
deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack; draw pile; tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period)
ferocious; fierce; truculent; savage
banknote; bill; note; paper money
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break
long-serving soldier; veteran
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
number of persons; personnel
break in time; interruption; pause
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
in any way; to some extent; even if only a little
to disappear; to vanish; (arch.) to die
great war; great battle; world war
stronghold; inner citadel; base; headquarters
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
polite; respectful; reverent
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to use; to make use of; to utilize; to utilise
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
dispersion; breakup; variance; dispersion
wildcard (in hanafuda); storm card; gaji (term used in Hawaii); extra card (in hanafuda, kabufuda, etc.; sometimes depicting an ogre); joker; blank card
successively; one after another; sequentially; one by one
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
in succession; one by one
chain mail (armor, armour)
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
how; in what way; how about; questionable
superior; excellent; brilliant; outstanding
desirable; hoped for; preferable; advisable
decision; settlement; definition