to fall completely silent; to become still as death
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
in an instant; in a flash; right away; immediately
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
in a bad temper; cranky; crabby
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
some people; a few people; several people
apartment house; residential complex
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to pour into (liquids); to pump into
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
arrangements; plan; programme; program; preparations
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
apartment building; housing complex
mutually; with each other; reciprocally; together