to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
paint; coloring materials; colors; colours
cheerful (look); healthy (complexion)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
not caring; not giving a damn
to lie down; to throw oneself down
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
coachman; driver; cabman; postilion
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
big frame; large figure; huge body
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
party; group; troop; one act; one action; one deed
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to live; to reside; to inhabit
ignoring; acting as if it is nothing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
national border; provincial border
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance