to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
young girl; lass; adolescent female
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
judgment; judgement; decision; verdict
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to bring; to take; to bring about
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ
blue sky; azure sky; spring sky
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
(how) many times; (how) often
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
already; now; no longer; not any more
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
for example; for instance; e.g.
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
threat; intimidation; menace
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on