(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(not so) much; (not) very
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
because of; owing to; due to
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
changing clothes; change of clothes
whole; entirety; whatever (is the matter)
imagination; supposition; guess
to hit and break open; to crush; to smash
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
sensible; clever; smart; decent; tasteful
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
all; entire; whole; altogether
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
even if; even though; however; no matter how
to like; to love; to be fond of
to hate; to dislike; to loathe
thought; imagination; mind; desire; wish; love
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
yearning; longing for; deep affection
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
grade; class; degree; magnitude
regarding; in; to; towards; with regards to
respect; esteem; reverence; honour; honor
sense; idea; desire; concern; attention; care