being upright and cleanhanded
having to be; must be; should be; ought to be
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
seedbed; nursery; seed-plot
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
you could say; you might say; verging on the
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
far away; far off; far; long ago; long before
middle; centre; center; midpoint; heart
yen (Japanese monetary unit); circle
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
furnishings; implements; equipment
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
waterway; canal; channel; swimming pool lane
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
various; varied; diverse; all sorts of
genuine article; real thing; real deal
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
how many months?; how long?
to keep (a person) waiting
owner of a brothel or restaurant
skill; dexterity; master hand
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
water tank; cistern; fish tank; aquarium
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry