being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
upper half of the body; upper body
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
pollution; contamination; corruption; graft
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
to say; to be pleased to say
technique; art; skill; move
in person; personally; (do) oneself
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
mountainous region; mountainous district; hilly district
to wear; to be dressed in; to have on
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
large number (of); many; majority
shape; form; appearance; state; situation; suitable
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to chase; to run after; to pursue
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
reason; logic; sense; natural way of things
rejection; expulsion; boycott; ostracism
loveable; very likeable; like very much
(on) one's own; (by) oneself
subjugation (using military force); suppression; subduing
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
what's the matter?; what's wrong?
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still