jpdb beta

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

2

I see; that's right; indeed

20

surely; certainly

10

passing shower; streaks of pouring rain

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

9

thunder and lightning

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

4

to make a sound with one's throat; to purr (cat)

3

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

7

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

6

how much; something over; and something; however (much); no matter how

9

gods

6

dice; die

3

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

3

bento; Japanese box lunch

5

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

to present; to submit; to tender; to hold out

2

to bind; to fasten; to tie up

2

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

25

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

8

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

3

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

4

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

5

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

9

being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)

1

rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

13

to frown (on); to be grim-faced; to look sullen

1

curt; blunt; brusque

4

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

6

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

health is wealth; health is your most valuable asset

2

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

8

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

9

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

to shine; to glitter; to sparkle

9

thank you; thanks

9

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

4

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

6

bedroom

1

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

3

to look old; to get old

6

patchwork

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

6