to recall; to remember; to recollect
shyness; bashfulness; shame
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
one thin flat object; one sheet
clothing; costume; outfit; garment; dress
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
please (give me); please (do for me)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
with a friendly grin; smilingly
to take in one's hand; to pick up; to obtain
each; (arch.) you (plural)
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to become familiar with and cherish; to get to know and love
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
time; hour; period; class
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
understood; I see; OK; present; here
to rush over; to run up to
serious; grave; dignified; solemn
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to rock; to shake; to swing
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
admiration; wonder; astonishment
manner of using one's hands
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)