jpdb beta

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

time around sunset; early evening

1

main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)

2

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant

1

sad; melancholy

1

melody; tune

3

to listen attentively to; to be lost in

3

thus; in this way

4

ambition; aspiration

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)

2

beautiful maiden; beauty

1

men and women of all ages

1

wealth and poverty; rich and poor

1

clientele; customer stratum

1

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

eccentric; queer; unconventional; peculiar; original

1

descriptive poetry; epic poem

1

widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally

2

to attract interest; to arouse someone's interest

1

depends entirely on; depends above all on

1

wandering; rambling; roaming

2

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

front row

1

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

20

to the last; persistency; thoroughness

1

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

-ish; -like

4

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

2

brave warrior; hero; brave man

3

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

audience; attendance; hearers

1

hat; cap

1

small change; coins; small sum of money

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

bow (salute, greeting)

1

loss and gain; advantage and disadvantage

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

3

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

epic; heroic tale

1

in one's own way or style

2

favorable reception; good reputation; popularity

1