jpdb beta

exactly right!; indeed; damn straight

2

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

2

one roll; one book; one volume; rolling once; wrapping once around

1

rope

8

tree; shrub; bush; wood; timber

15

stake; post; pile; (arch.) stump

4

charm; incantation; spell; curse

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

5

to look away; to avert one's eyes

3

desperately; for one's dear life

3

to repeat; to do something over again

5

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

2

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

3

in the meanwhile; during the time

5

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

6

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

5

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

4

to walk in on; to tread upon

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

4

to dig through; to drill into; to excavate

1

beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly

1

to walk

25

each (every) time; whenever

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

3

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

5

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

5

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

5

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

3

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

2

lower region; lower part; region below

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

7

gently sloping; gentle; easy; smooth

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

2

area; domain; territory; field; range; region

3

being too late; losing one's final chance

6

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

4

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

5

if you think about it; come to think of it

2

cannot be compared with; no match for

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

6

to that extent; to that degree; so much; so

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

2

regret; repentance; remorse

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

7

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

9

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

10

beyond this point; from now on; after this

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

8