inspection; examination; checking
somehow or other; for some reason or another
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
marine products; seafood; fish and shellfish
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
convenience; user-friendliness
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to express (in words); to confess
change for the better; improvement; looking better (than before)
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
highest grade; superlative degree
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
public transportation; public transport
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
same family (race, tribe)
to creep in; to steal in; to sneak in
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
pish; pooh; I see; oh; indeed
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
cool; chilly; feeling nice and cold
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
how many? (large animals)