to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
outward appearance; ostensible; public; official
(present) head of a family
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
general mobilization; general mobilisation
latent; hidden; secret; behind the scenes
to bring; to take; to bring about
nothing but; none other than
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
eccentric; crank; oddball
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
metallic sound; metallic clank
to bring back; to restore
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to begin to run; to start running; to break into a run
that kind of; of the sort; of the kind; such
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
by the way; meanwhile; on the other hand
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
draw (in competition); tie game
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
one's own work; making by oneself
squeezed juice (e.g. of a lemon)
to mix; to stir; to blend
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case