had better ...; had better not ...
sentimental; on an emotional level; in one's heart
inducing; causing; triggering; giving rise to
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to relax; to make oneself comfortable
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
maximum preference; maximum priority; priority handling
to regain one's breath; to catch one's breath
formal; strict; ceremonious; stiff
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
along the road; along the way
wheat; barley; oat (oats)
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to be relieved; to feel relieved
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
playing at (something); game of make-believe; something done together
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
push-up (exercise); press-up
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
each; (arch.) you (plural)
match; game; bout; contest
prize winner; pennant winner; victor
rotation (of a post, role, etc.); taking turns
festival; feast; carnival
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
athletic meet (esp. at school); sports day
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax