being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
to place firmly; to hit very hard
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
water vapour; water vapor; steam
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
being filled with; being full of; permeation
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
calamity; disaster; misfortune
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
this world; this life; world of the living
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to blow violently; to sweep over; to devastate
downfall; ruin; collapse; destruction
(are you) alright?; (are you) OK?
tinnitus; ringing in the ears
meeting up; gathering; assembly; set
to be relieved; to feel relieved
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to dry up; to parch; to ebb away
fusion; melting; liquefaction
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
weathering; fading (of memories); efflorescence
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
one end; an end; part; fragment