to stop talking; to be silent
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
use; utility; profit; gain
position; location; base; point; site
emergency; extraordinary; unusual
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
one night; all night; overnight; one evening
sudden; abrupt; unexpected
to make an appearance; to show up
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
literally; to the letter; literal
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
somehow; how; in what way; why; what kind of
wonderful; splendid; magnificent
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
it is not possible (to, that); there is no such thing as
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
for generations; hereditary; generation after generation
qualifications; requirements; capabilities
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
showy; loud; gay; flashy; gaudy
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
tolerable; passable; adequate; so-so
stability; steadiness; equilibrium
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
democracy; democratic nation
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
prince; subordinate Kumano shrine
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
next term; next period; next version; next release
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch