salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
modern person; people of today
charge; duty; person in charge; connection; linking
peremptorily; willy-nilly; forcibly
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to poke fun at; to make fun of; to send up
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
companion; follower; attendant; retinue
thigh; buttocks; arse; ass
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to step forward; to volunteer
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
footwork (in martial arts, sports, etc.)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
arrangements; plan; programme; program; preparations
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to overflow from something full
foreign enemy; outside invader
to throw open; to leave open
to be led by; to be headed by
head; lead; vanguard; first
body guard; military escort
sternum; breastplate; plastron
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
spirit world; underworld; the next world
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
slight movement; slight tremor; quiver
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)