dressing oneself; personal grooming
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
terrycloth; towelling; toweling
cleaning; dry cleaning; laundry service
middle-aged couple; middle-aged husband and wife
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
coat; tunic; jacket; outer garment
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
to cause casualties; to result in deaths
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to achieve; to win; to gain; to attain
tsukemono; Japanese pickled vegetables
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to put into the mouth; to eat
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
somehow; for some reason or other
Pacific herring (Clupea pallasii)
leaf vegetable; green vegetable; edible herb
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to become sinewy; to behave formally
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
whispering; murmuring; subdued
seasoning; flavour; flavor