to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
(air) bubble (esp. in a liquid)
release; emission; ejection
moral (spiritual) improvement; practice mental training; cultivate one's mind (soul)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
just because; even if; even though
late at night; at a late hour
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
information gap; digital divide
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
difficult to understand; unintelligible; abstruse
normal; usual; ordinary; everyday
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to shake each other's hands; to shake hands with each other
talk; chat; troth; lovers' vow
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
topic of discussion; agenda
review; reconsideration; revision
collection (of fees, taxes, etc.); levy
I got it; I see; I now know; So that's the reason
free medical treatment; gratuitous treatment
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to have meaning; to be meaningful
deployment; disposition; posting; stationing
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
by sheer strength; by brute force
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
friction; discord; strife
treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them); handling with kid gloves; treating gingerly
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)