neighborhood; neighbourhood; vicinity
combination; arrangement; distribution; marrying off
to boil down; to condense
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
easy to drink; easy to swallow; quaffable
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
even; even if; even though; because of; on the grounds that
location (of something); whereabouts; hiding place
application (of ointment, etc.)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
so; like that; that's right; indeed; let me see...
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
bathhouse; (public) bath; bathroom
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
wastewater; waste water; liquid waste; black water
grace; favor; favour; blessing; benefit
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
on a routine basis; regularly; habitually
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
basket (shopping, etc.); hamper; cage
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to accompany; to go with; to go together
coat; tunic; jacket; outer garment
to lift; to turn over; to fold over
upper half of the body; upper body
stout; corpulent; plump; voluptuous