to grow; to cultivate; to wear a beard
connection; attachment; changing trains; conjunction
to revere; to respect; to worship
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
dreams; visions; phantasms
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to be ruined; to fail; to undergo a break-up; to go bankrupt
enumeration; citation; listing
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
most part; greater part; majority
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
inner psychological world; mental world; spiritual world
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
forward; frontward; ahead; rectangular front
remembrance; recollection; recognition
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick