to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to leave behind; to put off; to postpone
to begin to run; to start running; to break into a run
to be peevish; to sulk; to pout
riding together; riding with
crisis; critical situation; emergency; pinch
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to put back in a good mood; to cheer up
both people; two people; two directions; both directions
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
straight; directly; voyage; journey; straight road
that day; the very same day
to sit down; to take a seat
news; word; tidings; omen
very; much; greatly; a lot of
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
after a long time; for the first time in a while
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
serious damage; injury or loss; heavy blow
making a rough estimate in one's head; expectation; anticipation
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
dark elf (fictional race)
surely (not); certainly (not)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
audience (with a superior, e.g. nobility)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
fall; drop; descent; coming down
reprimand; rebuke; reproach; scolding
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)