karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to end without incident; to not turn into something serious
portion; part; snapshot; glimpse
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
random firing; reckless firing; excessive issue
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
popular use; circulation; to pass as; to pass for
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to lay bare; to expose; to reveal
vacant space; aperture; gap; opening
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to allow (someone or something) to come near; to let get close
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
(making, launching) concentrated attack (on, against)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
yes?; no?; isn't it?; is it?
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
why?; what for?; how?; by what means?
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to wind around; to wrap around; to coil around
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
the human body; one's person
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
body; physique; build; stature
to boast of; to be proud of; to take pride in
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to have on
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together