to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
just one person; only one
gap; break; pause; interval; cut; incision
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
as far as the eye can see
green; greenery (esp. fresh verdure)
what sort of; what kind of; what way
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
contract; compact; agreement
to ask a question; to begin to ask a question
shout of abuse; jeers; boos
unexpected; unforeseen; inconceivable
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to make fun of; to look down on; to make light of
in a sense; in some way; to an extent
sincere; honest; faithful
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
not limited to; not just ...
partition; division; separation; segmenting; splitting
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be; to exist; to be (honorific copula)
to accept; to receive; to agree
sad; wretched; deplorable
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
realm of the dead; the other world; underworld; hell
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
carrion; decaying flesh; tainted meat