I see; that's right; indeed
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
anyone; anybody; everyone; whoever
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
accurate; correct; precise; exact
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
besides; in addition; also; moreover
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
precision instrument or machine
(one) could even say that
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
although I say; although one might say; although called
which (of three or more); well; now; c'mon
educational institution; school; academy; campus
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
present age; present day; today; modern era; modern times
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
having said that; on the other hand
intimacy; friendship; familiarity
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
The Tale of Genji (Heian period classic)
curiosity; inquisitiveness
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)