stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to smell; to smell of; to have a smell
to become an expert; to be master at
addition; supplement; appending; appendix
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
spit; skewer; proxy (computer server)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to each his own; people differ; different people (have different likes)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
this and that; one thing and another
shopping; purchased goods
standing (committee); permanent (exhibit)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
this area; around here; this point; this much; this extent
in one's own way or style
rest; break; recess; intermission
suitable time; good time; propriety; moderation
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
cheap-looking; tawdry; insignificant
favorable reception; good reputation; popularity
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
store interior; inside of a shop
high class; high grade; high rank; seniority
please; somehow or other; one way or another
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable