system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
snakes and scorpions; something detestable
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
abundant (grain) crop; good harvest
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
stealthily; secretly; in secret
to keep away; to keep at a distance
happiness; good fortune; luck; blessing
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
no, not like that (but like this)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
answer; reply; response; answer; solution; result
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
desire; want; will; wish; urge; craving
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
healthy; sound; wholesome
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
middle-aged man; Buddhist priest
family; relatives; dependents; household
migration; move; emigration; immigration
too; also; still; as before; even so; either way
how much; something over; and something; however (much); no matter how
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
periodic; regular; routine
melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
such ... as; or some such