to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
of course; certainly; naturally
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
being outnumbered (e.g. in a military context)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
sleeping place; bedroom; bedchamber
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to kick into the air; to kick up; to kick from below
anger; rage; fury; wrath; indignation
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
scream; shriek; shout; exclamation
reason; reasoning power; (one's) sense
justification; rationalization
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
thorough; exhaustive; complete
smirkingly; broadly (grinning)
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to knead well; to polish; to refine
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
to lure out; to entice out
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
document; writing; letter; document addressed to someone
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
negation; denial; negative
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort