to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
clear; precise; definite; distinct
will; volition; intention; intent; determination
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
start; commencement; beginning; initiation
already; now; no longer; not any more
people; men and women; each person; everybody
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
won't; hasn't; isn't; won't you
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
gender; distinction of sex; sex
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
oneself; oneself; for oneself; personally
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
movement; move; motion; trend; development; change
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one's future; one's fate; one's way; one's path
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
battle; fight; war; struggle; conflict
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to mark the end; to spell the end
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
dance done by two persons or more
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
innumerable; countless; numberless